AgriTwin

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 septembre 2026 · Version 1.1

En résumé. AgriTwin est une application de diagnostic des maladies foliaires des plantes. Nous traitons vos photos de feuilles, votre localisation approximative (pour la météo locale) et les informations de votre compte afin de fournir le service. Nous ne vendons pas et ne louons pas vos données personnelles. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données directement depuis l'application.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données pour AgriTwin est l'éditeur de l'application (« AgriTwin », « nous »). Pour toute question relative à la présente politique ou à vos données : hichamatatri@gmail.com.

2. Données que nous collectons

Catégorie	Exemples	Finalité	Base légale
Compte	Adresse e-mail, nom affiché, photo de profil (si connexion via Apple ou Google), langue préférée	Créer et sécuriser votre compte, personnaliser l'interface	Exécution du contrat
Photos de plantes	Images de feuilles que vous capturez avec l'appareil photo ou importez depuis votre galerie	Analyse visuelle par intelligence artificielle pour identifier une maladie et proposer un traitement	Exécution du contrat
Localisation approximative	Coordonnées GPS arrondies, ou ville estimée à partir de l'adresse IP	Afficher la météo locale (température et conditions) et adapter les conseils de risque phytosanitaire	Consentement (permission système)
Historique d'utilisation	Résultats de diagnostic, date et heure des analyses, plantes enregistrées dans « Mon jardin »	Vous permettre de consulter votre historique et gérer vos plantes	Exécution du contrat
Facturation	Statut d'abonnement, identifiant d'achat du store, justificatifs de virement (option web uniquement)	Gérer les abonnements et les quotas d'analyses	Exécution du contrat / obligation légale
Données techniques	Type d'appareil, système d'exploitation, identifiants de session, journaux d'erreurs	Assurer le fonctionnement, la sécurité et le dépannage du service	Intérêt légitime
Publicité	Identifiant publicitaire de l'appareil, adresse IP approximative, interactions avec les annonces	Afficher des annonces (Google AdMob) qui financent la gratuité de l'application, y compris les vidéos récompensées permettant de débloquer des analyses supplémentaires	Consentement (dans l'UE/EEE) / intérêt légitime

Nous ne collectons pas votre localisation en arrière-plan. L'accès au microphone est explicitement désactivé dans l'application.

3. Autorisations de l'appareil

Appareil photo — uniquement lorsque vous ouvrez l'écran de capture pour photographier une feuille. Aucune image n'est prise sans votre action.
Photos / médias — uniquement lorsque vous choisissez d'importer une photo existante pour analyse.
Localisation (précise ou approximative) — utilisée ponctuellement pour récupérer la météo de votre zone. Vous pouvez refuser : l'application se rabat alors sur une estimation par adresse IP, ou fonctionne sans météo.

4. Comment vos photos sont traitées

Lorsque vous lancez un diagnostic, la photo est :

redimensionnée et compressée sur votre appareil ;
téléversée vers notre espace de stockage sécurisé (Supabase Storage, hébergé dans l'Union européenne) ;
transmise à un fournisseur de vision par IA (OpenAI ou Google) via une fonction serveur, qui renvoie une analyse textuelle ;
associée à votre historique de scans, accessible uniquement par vous.

Les fournisseurs d'IA traitent l'image pour produire le résultat et, selon leurs politiques respectives, ne l'utilisent pas pour entraîner leurs modèles dans le cadre d'un usage API. Nous ne publions jamais vos photos et ne les rendons pas visibles par d'autres utilisateurs.

5. Partage des données

Nous partageons des données uniquement avec les sous-traitants nécessaires au service :

Destinataire	Rôle	Données concernées
Supabase	Authentification, base de données, stockage, fonctions serveur (hébergement UE)	Compte, photos, historique
OpenAI et / ou Google (Gemini)	Analyse de vision par IA	Photo de feuille + langue de réponse
Google AdMob	Diffusion des annonces (bannière, interstitiel, vidéo récompensée) et mesure	Identifiant publicitaire, adresse IP approximative, données d'interaction
Apple, Google	Connexion (si vous choisissez ces méthodes)	Identifiant du compte, jeton d'authentification
Open-Meteo, ipapi.co	Service météo et géolocalisation IP	Coordonnées approximatives ou adresse IP
Stripe, PayPal	Paiement (version web uniquement)	Données de transaction gérées par le prestataire

Nous ne vendons pas vos données personnelles. L'application est gratuite et financée par la publicité Google AdMob. Selon votre choix de consentement, les annonces peuvent être personnalisées ou non personnalisées. Nous pouvons divulguer des données si la loi l'exige, ou pour protéger nos droits et la sécurité des utilisateurs.

5 bis. Publicité (Google AdMob)

AgriTwin est gratuite et affiche des annonces fournies par Google AdMob : une bannière discrète, un interstitiel modéré après un diagnostic, et une vidéo récompensée facultative qui débloque une analyse supplémentaire.

Consentement (UE/EEE, Royaume-Uni, Suisse) — au premier lancement, un écran de consentement Google (UMP) vous demande si les annonces peuvent être personnalisées. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment via Profil → Préférences de confidentialité des annonces.
Identifiant publicitaire — Google utilise l'identifiant publicitaire de votre appareil pour limiter la fréquence des annonces, mesurer les performances et, si vous y consentez, personnaliser les annonces. Vous pouvez le réinitialiser ou le supprimer dans les réglages de votre appareil.
Fonctionnement et politique de confidentialité de Google : policies.google.com/technologies/partner-sites.

6. Conservation

Les photos et résultats de diagnostic sont conservés tant que votre compte est actif, afin d'alimenter votre historique.
Les données de compte sont conservées jusqu'à la suppression du compte.
Les journaux techniques sont conservés pour une durée limitée (généralement inférieure à 90 jours).
Certaines données de facturation peuvent être conservées plus longtemps pour respecter nos obligations comptables et légales.

7. Vos droits

Selon votre juridiction (RGPD, CCPA et lois équivalentes), vous pouvez :

accéder aux données que nous détenons sur vous ;
les rectifier ou les mettre à jour ;
les supprimer — directement dans l'application via Paramètres → Supprimer mon compte, ce qui efface votre compte, vos photos et votre historique ;
vous opposer à un traitement ou en demander la limitation ;
demander la portabilité de vos données ;
retirer votre consentement (par exemple en désactivant la localisation).

Pour exercer un droit qui n'est pas disponible dans l'application, écrivez à hichamatatri@gmail.com. Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

8. Sécurité

Les échanges sont chiffrés en transit (HTTPS/TLS). L'accès aux données est restreint par des règles de sécurité au niveau des lignes (Row Level Security) : chaque utilisateur ne peut lire que ses propres données. Les clés serveur et secrets d'IA ne sont jamais inclus dans l'application.

9. Enfants

AgriTwin ne s'adresse pas aux personnes de moins de 13 ans (ou de l'âge minimum applicable dans votre pays) et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

10. Transferts internationaux

Nos données principales sont hébergées dans l'Union européenne. Certains sous-traitants (fournisseurs d'IA, RevenueCat) peuvent traiter des données aux États-Unis, sur la base de clauses contractuelles types ou de mécanismes de transfert équivalents.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de « dernière mise à jour » en haut de page indique la version en vigueur ; les changements importants seront signalés dans l'application.

12. Contact

Éditeur d'AgriTwin — hichamatatri@gmail.com