Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 9 septembre 2026  ·  Version 1.0

1. Le service

AgriTwin est une application mobile et web d'aide au diagnostic des maladies foliaires des plantes. Elle analyse des photos de feuilles à l'aide de modèles d'intelligence artificielle et fournit des informations indicatives ainsi qu'un guide de terrain, un suivi de jardin et des informations météo locales.

2. Avertissement — usage informatif

Les diagnostics, scores de sévérité et recommandations de traitement fournis par AgriTwin sont indicatifs et automatisés. Ils ne remplacent pas l'avis d'un ingénieur agronome, d'un phytopathologiste ou d'un professionnel qualifié. Vérifiez toujours l'étiquette et la réglementation locale avant d'appliquer un produit phytosanitaire. AgriTwin ne peut être tenu responsable de pertes de récolte, dommages aux végétaux ou autres préjudices résultant de décisions prises sur la base de l'application.

3. Compte

• Vous devez fournir des informations exactes et garder vos identifiants confidentiels.
• Vous êtes responsable de l'activité effectuée depuis votre compte.
• Vous devez avoir l'âge minimum requis dans votre pays (au moins 13 ans).

4. Abonnements et quotas

• L'offre gratuite donne droit à un nombre limité d'analyses à vie.
• Les offres payantes (hebdomadaire, mensuelle, annuelle) débloquent des quotas supérieurs selon la description affichée dans l'application au moment de l'achat.
• Sur iOS et Android, les achats et renouvellements sont gérés par l'App Store ou Google Play. La gestion et l'annulation se font dans les réglages de votre compte de store.
• Sauf obligation légale contraire, les sommes versées ne sont pas remboursables une fois la période entamée.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• téléverser de contenu illégal, offensant ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• tenter de contourner les quotas, la sécurité ou les limites techniques du service ;
• rétro-concevoir, revendre ou exploiter le service à des fins non autorisées ;
• surcharger l'infrastructure par des requêtes automatisées abusives.

6. Propriété intellectuelle

Le nom AgriTwin, l'application, son interface, son guide de terrain et son code sont protégés. Vous conservez la propriété des photos que vous téléversez et nous accordez une licence limitée pour les traiter aux seules fins de fournir le service, comme décrit dans la politique de confidentialité.

7. Disponibilité

Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous pouvons le modifier, le suspendre ou l'interrompre, en tout ou partie, sans préavis. Les fonctionnalités dépendant de tiers (fournisseurs d'IA, météo, stores) peuvent être indisponibles temporairement.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, AgriTwin et son éditeur ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des pertes de données, de profits ou de récoltes. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour le service au cours des douze derniers mois.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser AgriTwin et supprimer votre compte à tout moment depuis Paramètres → Supprimer mon compte. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de violation des présentes conditions.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit applicable au lieu d'établissement de l'éditeur, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

11. Contact

Éditeur d'AgriTwin — hichamatatri@gmail.com